the Hunter table

Enjoy the fan made guides and experience of fellow players or write your own!
User avatar
alpenhoschi
Newbie
Posts: 27
Joined: November 22nd, 2014, 9:22 am
Location: Germany/Darmstadt
Contact:

Re: the Hunter table

Post by alpenhoschi »

Newhunter84 wrote:Thank you but the english version is not entirely translaslated from the germany language .
Hey, please let me know what is incorrect or missing.

Update table July 2020:
- added new animal Snow Goose (Schneegans) to alle sheets
- fixed the first 2/3 rows of large sheets to better scroll through
- fixed the first 2/3 colums large sheets to better scroll through
(Maybe you can set the view setings by yourself. Don't know)
User avatar
alpenhoschi
Newbie
Posts: 27
Joined: November 22nd, 2014, 9:22 am
Location: Germany/Darmstadt
Contact:

Re: the Hunter table

Post by alpenhoschi »

@Mods of this Thread: Is it possible to remove the link to the english version of "Pokesomi"?
Since my table is in two languages, it isn't needed anymore. It's also outdated.
User avatar
alpenhoschi
Newbie
Posts: 27
Joined: November 22nd, 2014, 9:22 am
Location: Germany/Darmstadt
Contact:

Re: the Hunter table

Post by alpenhoschi »

Update table 09/18/2021:
- added new new species Puma to all sheets
- added new new species Axis Deer to all sheets
- added new .308 Handgun Ammo to handgun sheet
- added missing "x" in bow sheet
- added link to this thread
User avatar
alpenhoschi
Newbie
Posts: 27
Joined: November 22nd, 2014, 9:22 am
Location: Germany/Darmstadt
Contact:

Re: the Hunter table

Post by alpenhoschi »

Update table 11/06/2022
- Added Damhirsch/Fallow Deer to all tabs
- Fixed wrong cell content for 16GA buck / slug on Rifle tab
- Remove duplicate conditional formatting rules on all tabs
- Added new conditional formatting for automated row coloring to all tabs
User avatar
OldMtnMan
Outfitter
Posts: 1697
Joined: July 31st, 2021, 9:01 am
Location: Colorado
Contact:

Re: the Hunter table

Post by OldMtnMan »

You have something wrong with elk.

Wapiti is not a German word. They may use the word but it comes from the American Indians. Specifically, the Shawnee and Cree tribes.
------------------------
Pete

One shot. One kill.

Fair Chase Hunter.

Long live Classic.
User avatar
ogruls
Outfitter
Posts: 1580
Joined: January 18th, 2020, 7:12 pm
Contact:

Re: the Hunter table

Post by ogruls »

OldMtnMan wrote:You have something wrong with elk.

Wapiti is not a German word. They may use the word but it comes from the American Indians. Specifically, the Shawnee and Cree tribes.
In most of Europe what you call "Moose" is called Elk. Was early settlers in America who made the error in naming. The European term elk pertaining to "Moose" was written down is believed to have been in the First Century B.C., when Julius Caesar called it alce, pronounced al-see. By the beginning of the 8th century A.D. the word appeared in Middle English as elch, elh, or eolh or, at the end of the 15th century, as elke—each a minor phonetic variant of the Latin original. So you can see the name Elk for "Moose" is way older than American English, so that is actually the correct name for a "Moose", as seen in his translation of Moose as Elch in table..

Would be better if they renamed them in game from Elk to Wapiti, but by using Wapiti he is showing common sense by eliminating the error early American settlers made a long time ago IMHO.
User avatar
OldMtnMan
Outfitter
Posts: 1697
Joined: July 31st, 2021, 9:01 am
Location: Colorado
Contact:

Re: the Hunter table

Post by OldMtnMan »

The Indians here call elk ....Wapiti. Estimation is, they've been here 15,000 years. Others say up to 50,000 years. Originated from Asia.
------------------------
Pete

One shot. One kill.

Fair Chase Hunter.

Long live Classic.
Post Reply

Return to “Fan Guides”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest