Spanish

New Topic

9 topics • Page 1 of 1

Topics

Replies

Views

Last post

Barbacue meet

Last post by xafindis « November 10th, 2021, 8:01 am

by xafindis » November 10th, 2021, 8:01 am

Hello, there is a comp calle barbacue meet when we have to harvest few animals in PB, well in the spanish descriotion says jabali wich means Wild...

0 Replies

21933 Views

Last post by xafindis
November 10th, 2021, 8:01 am
WRR Travel mission #5

Last post by HooCairs « May 22nd, 2021, 5:41 am
Replies: 1
by El Turista » May 21st, 2021, 9:02 am

First post

The're is an interest point named the chute in the route translated as paracaidas .

La Rampa (the stepe slope) maybe a better translation because...

Last post

Tenemos todas las mapas y lugares en el wiki ;)

1 Replies

5393 Views

Last post by HooCairs
May 22nd, 2021, 5:41 am
Happy mothers day mission

Last post by El Turista « May 5th, 2021, 5:56 pm
Replies: 1
by AlexMagnoSan » May 5th, 2021, 9:57 am

First post

ENG
in the happy mother day mission
in the spanish translation says Captura un ciervo macho con cualquier arco o ballesta (Harvest a male deer with...

Last post

Buen visto. Parece que otros han tenido un problema similar.

1 Replies

5124 Views

Last post by El Turista
May 5th, 2021, 5:56 pm
Daily Missions

Last post by Dmitri « February 26th, 2021, 10:36 am
Replies: 2
by Guntrek » February 22nd, 2021, 4:56 am

First post

So...I didn't know what to do, because maybe it's a work in progress...but there are translated in English from Swedish I think.
Unless the...

Last post

yes, there is a bug we are working on, even daily missions are translated, they still do not appear in game. will be sorted out soon

2 Replies

5252 Views

Last post by Dmitri
February 26th, 2021, 10:36 am
Sales in web launcher and red ribbon

Last post by nitten73 « February 26th, 2021, 10:29 am
Replies: 1
by Guntrek » February 22nd, 2021, 5:15 am

First post

In the Web launcher, at the left in the index.
When there are ongoing sales, on top of that index it appears, the same as in English; Sales, It's...

Last post

cierto, no te falta ni un ápice de razón. A veces traducimos a ciegas sin ver el contexto. La mayoría de las veces traducimos las líneas antes de que...

1 Replies

4592 Views

Last post by nitten73
February 26th, 2021, 10:29 am
Huntermate buttons

Last post by nitten73 « February 26th, 2021, 10:27 am
Replies: 3
by Guntrek » February 22nd, 2021, 4:15 am

First post

Ok, this is the first of many bugs in the localisation I have encountered. I'm surprised no-one posted anything before, because there are many many...

Last post

Ok, this is the first of many bugs in the localisation I have encountered. I'm surprised no-one posted anything before, because there are many many...

3 Replies

5148 Views

Last post by nitten73
February 26th, 2021, 10:27 am
Dog menu in game

Last post by nitten73 « February 26th, 2021, 10:24 am
Replies: 1
by Guntrek » February 23rd, 2021, 4:19 am

First post

When you press V during the game with a dog, it opens a radial menu, and in the top right corner of the screen the info as well.

So, in that info...

Last post

Hola otra vez Guntrek, si tienes razón, voy a buscar la linea de comando correspondiente y la voy a cambiar. Ten en cuenta que los traductores de...

1 Replies

4689 Views

Last post by nitten73
February 26th, 2021, 10:24 am
Ingame hud

Last post by nitten73 « February 26th, 2021, 10:19 am
Replies: 1
by Guntrek » February 23rd, 2021, 4:27 am

First post

At the bottom right corner of the screen, where the icons are (stance, look) when you equip an item, the name appears at that side of the screen....

Last post

Hola Guntrek, soy el traductor del juego en español, podrias mandarme una captura de pantalla?
gracias,

1 Replies

4859 Views

Last post by nitten73
February 26th, 2021, 10:19 am
Ingame hud

Last post by Guntrek « February 23rd, 2021, 4:56 am

by Guntrek » February 23rd, 2021, 4:56 am

At the bottom right corner of the screen, where the icons are (stance, look) when you equip an item, the name appears at that side of the screen....

0 Replies

4719 Views

Last post by Guntrek
February 23rd, 2021, 4:56 am

New Topic

9 topics • Page 1 of 1

Return to Board Index

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

Forum permissions

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum